La décision du Tribunal International a confirmé que l’équipe avait agi de bonne foi concernant les essais Pirelli, sans avoir eu l’intention de gagner un avantage sportif déloyal, et qu’elle n’avait aucune raison de croire que l’approbation pour les essais Pirelli n’avait pas été donnée. Par ailleurs, Romaric N'Gouma a signé son premier contrat professionnel. Le milieu de terrain de Nîmes, sous contrat jusqu’en juin 2014, a décidé de tenter l’aventure du côté d’Evian TG. ALGERIE BELKALEMArrivé en fin de contrat à la JS Kabylie, Essaïd Belkalem (24 ans) va poursuivre sa carrière à l'Udinese. De toute manière, le football est devenu international. ECOSSE STROKOSCHAprès deux défaites contre l’Afrique du Sud (30-17) et les Samoa (27-17), l’Ecosse termine sa tournée en Afrique du Sud par une courte défaite contre l’Italie (30-29), acquise à la dernière minute grâce à un essai d’Alastair Strokosch, joueur de Perpignan. Et s’il gagne, ce sera encore le cas l’an prochain. Une récompense après des éliminatoires de qualité et un entraîneur en place depuis le 4 avril 2011. En effet, par mesure de sécurité, les commissaires de piste ont dû réparer les rails de sécurité endommagés par l’accident. Le milieu gauche de 26 ans signera dès qu’il sera officiellement libéré par son club russe, l’Alania Vladikavkaz, relégué à l’issue de la saison.